Prevod od "me importando" do Srpski

Prevodi:

me briga

Kako koristiti "me importando" u rečenicama:

"E mesmo me importando, necessito de ar fresco.
Premda sam brinula, Treba mi vazduh èist
Estou pouco me importando com o que digam.
Baš me briga šta æe prièati!
Se não gosta paciência, estou pouco me importando... para você e para o Texas.
Ako vam se èak i ne dopada to, pomirite se s tim. Ti i država Teksas! -Trenutak.
Eu estava na Europa, dando voltas, procurando ação, fazendo jornalismo independente, escrevendo sobre comida, política, viagens, e etc, tentando vender onde quer que eu pudesse, e não me importando muito com isto.
Bio sam u Evropi, motao se okolo, tražio akciju. Slobodan novinar, pisao o hrani, politici, putovanjima, takve gliposti.....pokušavajuæi da to prodam gde je moguæe, ali nije baš bilo lako.
Francamente, minha querida... estou pouco me importando.
Iskreno, draga moja... Zabole me dupe.
Estou pouco me importando com o que aconteceu ao seu filho.
Baš me briga šta se desilo tvom sinu.
E só vou ter uma chance de descobrir, então não estou me importando muito com Pope agora.
A imat æu samo jedan pokušaj. Pope mi sad nije na radaru.
Talvez eu mesmo tenha me tornado fraco, me importando demais com tudo. Com todos aqui.
Možda sam ja dozvolio da postanem slab, brinuæi previše zbog svega, i svakoga ovde.
Na verdade, não estou me importando com o que a Alison pensa. Ótimo.
Zapravo, baš me briga što Alison misli trenutno.
Porque isso é irritante. É por isso que estou me importando tanto.
Zato što me iritira, zato pravim veliku stvar.
Estou pouco me importando que seja gay!
Baš me briga da li si peder!
Sinto-me na faculdade, não me importando com consequências. Cathy, eu vou embora.
Osjeæam se kao na faksu, kad me je bilo baš briga za poljedice.
Vou lhe dizer, Steve. Pela primeira vez na vida não estou me importando com o que pensam sobre mim.
O, kažem ti, Steve, po prvi put u mom životu, nije me briga što bilo tko od ovih ljudi misli o meni.
Porque já não estou me importando!
Jer više me zabole za sve!
Aprendi a viver com isso, não me importando.
Nauèio sam se nositi s tim uglavnom tako što ne marim.
E eu estou um pouco "não me importando."
I ja imam mali, "Ne zanima me."
Passei minha vida me importando, sendo prestativo e procurando pelo sentido da vida.
Proveo sam život vodeæi brigu, dajuæi i tražeæi dublji smisao.
Só não estou me importando com os sentimentos dela.
Samo ne mislim na njezine osjeæaje.
Fico ocupada sendo fodona, e me importando com meu cabelo.
Naravno da ne, zauzeta sam izgledajuæi opasno i brinuæi o kosi.
Quero dizer, obviamente, que eu continuo me importando com Damon.
Мислим, очигледно, ја и даље стало Дамон.
Sabe como me sinto idiota me importando mais que você?
Znate li koliko je glupo to čini da se osjećam da je više stalo vaša budućnost nego što vam je činiti?
Me importando ou não, uma mulher como você daria um jeito de passar.
I da imam, žena kao ti bi našla naèina da ga svejedno stavi.
Depois de uma vida só me importando comigo, decidi ficar e ficar de olho em vocês.
A nakon što sam celog života brinula samo o sebi, odluèila sam da pripazim na vas dvoje.
1.0262470245361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?